第3集剧情:第3集
Conrad和老战友、外科医生JudeSilva一起参加了一场慈善自行车比赛。Jude陪Conrad去医院，他告诉Conrad他想重新加入海军陆战队，他厌倦了处理文书工作，他认为Conrad也一样。不久，一个在医院里很受欢迎的运输工人Louisa病倒了；她试图不接受治疗，但医生在她倒下以后对她进行了治疗。当他们得知她既没有保险又没有证件时，这个团队面临着考验，他们必须与医院的管理人员进行斗争-尤其是强有力的BarbOlson。Barb试图阻止挽救Louisa生命的手术，他去找Claire和Bell，告诉他们，由于Louisa的非法身份，如果手术不是100%成功，她就会成为一个“永久病人”，将会让医院花费超过200万美元。
