第12集剧情:第12集
查理的心理防线被弗兰克击垮，他不愿再加入到瘦子的研发小组，但艾力克却向他施压。艾力克从查理的口中得知弗兰克欲插手，他暗中找艾伦打探弗兰克的虚实。弗兰克调查的脚步也受到了阻止，他的权限被降级。艾伦和查理的关系更加紧张，而艾伦的住所竟然被回收。查理鼓起勇气向艾力克递交辞呈，却发现Akley才是一直在欺骗自己：他早已发现瘦子计划有问题，却瞒着查理，查理最终一气之下离开了Akley的办公室，绝望的Akley用猎枪对准了Flank,要求Flank帮他完善瘦子，出人意料的是，Flank答应了，两人同意一起前往冶金实验室，然而Akley却在车中用猎枪自杀了。（也有人认为是由于枪支走火。）
